تدور أحداث مسلسل حياة الاخرين مترجم حول فتاة من عائلة فقيرة تدخل الجامعة بمنحة جزئية، وهناك تتعرف على نسليهان (Neslihan)، ابنة عائلة ثرية. تنجذب حُليّا إلى حياة نسليهان الفاخرة وتبدأ بالدخول تدريجيًا إلى عالمها، لكن الأمور تصبح أكثر تعقيدًا مع الحب والأسرار والطموح. .