تدور أحداث مسلسل الوريث - ولي العهد مدبلج حول في محطة حافلات ايسنلر باسطنبول حيث تضعف مكانة زلفقار كارصلي الزعيم المهيمن على المحطة بسبب مشاكل صحية؛ ومع تراجع نفوذه تتجه العائلة والبيئة المحيطة للبحث عن خليفة يضمن استمرار السيطرة. تظهر شخصية تيمور، ميكانيكي مثقل بالديون، فتتقاطع حياته مع اسرار عائلة كارصلي وينتهي به الامر متورطا في تولي مكان الابن المتوقع ظافر او الانتحال لقيمته، ما يفتح ابواب الخداع والتوتر والصراعات على السلطة. تتصاعد المؤامرات والاسرار القديمة وتتعقد العلاقات الرومانسية والولاءات، فيسعى بعض الاطراف للانتقام بينما يحاول اخرون حماية العائلة او كشف الحقيقة، مما يؤدي الى مواجهات تراوح بين العاطفة والانتقام والسعي للميراث .