تدور أحداث مسلسل من اجل ابنتي مترجم حول يقرر شاهين ترك عالم المافيا بعد اكتشاف أن لديه ابنة لم يرها منذ سنوات، فينتقل لاستعادة مكانه في حياتها وحياة زوجته السابقة. لكن ماضيه الخطير يطارده، لتبدأ مغامرة مليئة بالكوميديا والمواقف غير المتوقعة. .