تدور أحداث مسلسل جبل القلب مدبلج حول يحلم تانر وابنا عمه ببناء طائرة تغير حياتهم، لكن المفاجأة تأتي بوصول ديليك، حبيبة طفولته، كمهندسة موفدة للاستثمار في مشروعهم، لتعود ذكريات الماضي وتتشابك الأحلام مع الحب والمصير. .